japanese a∨